Traductions de „Strafraum“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Strafraum <-[e]s, ohne Pl> SUBST (Sport)

Strafraum

منطقة جزاء [mint̵ɑqat dʒaˈzaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie er schnellfüßig in den Strafraum eindrang, zusehends an Selbstbewußtsein gewann, das läßt noch einiges erwarten.

de.wikipedia.org

Hierbei unterlief ihr kurz vor Ende der regulären Spielzeit ein Handspiel im Strafraum.

de.wikipedia.org

Im Strafraum gelten zu zahlreichen Details andere Spielregeln als für das übrige Spielfeld.

de.wikipedia.org

Torrichter dürfen aber auch dem Schiedsrichter bei strittigen Fouls oder bei Tätlichkeiten im Strafraum zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Strafraums befinden sich der Torraum und der Strafstoßpunkt.

de.wikipedia.org

Dabei deckte er ab Sommer 2010 insbesondere die Position des Strafraum-Schiedsrichters ab.

de.wikipedia.org

Von den Außenbahnen zieht er oft in den gegnerischen Strafraum und sucht schnell den Abschluss.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig erhält derjenige Spieler einen Vorlagenpunkt, der im Strafraum gefoult wurde oder das strafbare Handspiel eines Gegners verursachte, woraus ein anschließend verwandelter Elfmeter resultierte.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war er, obwohl Abwehrspieler, für seine Vorstöße in Richtung des gegnerischen Strafraums bekannt, verschaffte sich aber auch mit defensiven Zweikämpfen Respekt.

de.wikipedia.org

Deswegen ist der Strafraum relativ groß und während der dort ausgetragenen Spiele entstehen viele Strafstöße.

de.wikipedia.org