Traductions de „Tagelohn“ dans le dictionnaire allemand » arabe

tagelang ADV

tagelang

طيلة أيام [t̵i̵ːlata ʔaˈjjaːm]

tagen [ˈta:gn̩] VERBE intr

tagen (Kongressteilnehmer)

اجتمع [idʒˈtamaʕa]

tagen (Kongress)

انعقد [inˈʕaqada]

es tagt

يبزغ الفجر [jabzuɣu l-fadʒr]

der Tagelöhner <-s, -> [ˈta:gəlø:nɐ] SUBST

Tagelöhner

عامل مياومة [ʕaːmil muˈjaːwama]; عمال pl [ʕuˈmmaːl]

der Hungerlohn <-[e]s, -löhne> SUBST

Hungerlohn

أجر لا يسد الرمق [ʔadʒr laː jaˈsuddu r-ramaq]

der Tariflohn <-[e]s, -löhne> SUBST

Tariflohn

أجر حسب الاتفاقية الجماعية [ʔadʒr ħasaba l-ittifaːˈqiːja al-dʒamaːˈʕiːja]

der Stundenlohn <-[e]s, -löhne> SUBST

Stundenlohn

الأجر بالساعة [al-ʔadʒr bi-s-s.]

das Tageslicht <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Tageslicht

ضوء النهار/الشمس [đɑuʔ an-naˈhaːr/aʃ-ʃams]

der Finderlohn <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Finderlohn

أجرة الدلال [ʔudʒrat ad-daˈllaːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Haupterwerbsquellen waren geringer Feldbau, die Spinnerei und der Tagelohn.

de.wikipedia.org

Haupterwerbsquellen waren die Garnspinnerei und der Tagelohn; der Grenzschmuggel spielte keine unbedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Auch bei den Tagelöhnen machte sich dies bemerkbar.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Ausnahmen waren Nacker Arbeiter im Tagelohn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft lebten die Einwohner vom Tagelohn in den nahegelegenen Gruben und Hütten.

de.wikipedia.org

Haupterwerbsquellen bildeten die geringe Landwirtschaft, die Spinnerei, Holzarbeiten und der Tagelohn.

de.wikipedia.org

Haupterwerbsquellen waren der Ackerbau, die Spinnerei, der Tagelohn und einige Gewerbe.

de.wikipedia.org

Die Anwohner der Dörfer, in deren Nähe Schleusen entstehen sollten, mussten Fuhrdienste gegen Tagelohn leisten.

de.wikipedia.org

Die Einwohner lebten vor allem vom Tagelohn in den umgebenden herzoglichen Forsten.

de.wikipedia.org

Haupterwerbsquellen waren der Tagelohn, verschiedene Gewerbe sowie geringfügiger Ackerbau.

de.wikipedia.org