Traductions de „Tarnung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Tarnung <-, -en> SUBST

Tarnung

تمويه [tamˈwiːh]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Design erinnerte an die bei Erlkönigen zur Tarnung verwendete Krisselfolie.

de.wikipedia.org

Bei sehr vielen Lebewesen, insbesondere bei unbehaarten und unbefiederten, dient die Hautfarbe der Tarnung oder für Signale, etwa als Warnsignal giftiger Tiere oder beim Balzverhalten.

de.wikipedia.org

Dabei bietet der stachelreiche Körper und die Farbgebung sowie die sehr langsame Fortbewegung eine hervorragende Tarnung.

de.wikipedia.org

Die bräunliche, gelbliche, rötliche oder grüne Farbe der Butterfische, oft mit Flecken oder Bändern gemustert, dient der Tarnung in ihrem jeweiligen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.

de.wikipedia.org

Zur besseren Tarnung und als Signal gibt es in der Natur diverse Musterungen des Fells.

de.wikipedia.org

Das Fell dient ihnen zur Tarnung in der weißen, schneereichen Umgebung.

de.wikipedia.org

Die fleckige Färbung dient der Tarnung vor Fressfeinden am sandigen Meeresgrund.

de.wikipedia.org

Beispiele sind mehr Aktionen pro Runde, schnellere Fortbewegung oder eine Tarnung vor Zombies.

de.wikipedia.org

Der russische Soldat besitze aufgrund seiner naiven Naturverbundenheit eine westlichen Soldaten so nicht mögliche Begabung bei der Tarnung und Ausnutzung des Geländes.

de.wikipedia.org