Traductions de „Telegraf“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

I . telegrafisch [teleˈgraːfɪʃ] ADJ

telegrafisch

برقي [barqiː]

II . telegrafisch [teleˈgraːfɪʃ] ADV

telegrafisch

برقيا [-ˈqiːjan]

telegrafisch

بالبرق [bi-l-barq]

das Telegramm <-s, -e> [teleˈgram] SUBST

Telegramm

برقية [barˈqiːja]

telegrafieren [telegra:ˈfi:rən] VERBE trans intr

telegrafieren

أبرق [ʔabraqa]

telegrafieren

بعث ببرقية [baʕaθa (a) bi-barˈqiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sozialdemokratische Zeitung Telegraf merkte hierzu an, dass die Leitung der Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit, rsp.

de.wikipedia.org

Erstmals waren alle Postdienste, Briefpost, Telefon, Telegraf und Reisepost unter einem Dach.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Küstenbatterien mit kontrollierten Seeminen, ein optischer Telegraf, Werkstätten und Depots, eine Kadettenanstalt und ein Lazarett.

de.wikipedia.org

Historisch etwas moderner ist der preußische optische Telegraf (Bild).

de.wikipedia.org

Der Berliner Telegraf veröffentlichte ein Plädoyer für den Untertan.

de.wikipedia.org

Der optische Telegraf wurde später durch die elektromagnetische Telegrafie abgelöst.

de.wikipedia.org

Am 14. Oktober 1998 wurde Danas zusammen mit zwei weiteren Nachrichtenzeitungen (Dnevni Telegraf & Naša Borba) von der Regierung bis auf Weiteres mit einem Schreibverbot verhängt.

de.wikipedia.org

1954 begann er ein festes Dienstverhältnis beim neu gegründeten „Bild-Telegraf“.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren begann er mit seiner ersten Arbeit als Telegraf.

de.wikipedia.org

Ein elektromagnetischer Telegraf ist ein aus der Ferne betätigter Elektromagnet.

de.wikipedia.org