Traductions de „Tradition“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Tradition <-, -en> [tradiˈtsi̯o:n] SUBST

Tradition

تقاليد [taqaːˈliːd] (2) pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er arbeitet in einer Tradition, welche Teile klassischer Methodologie mit marxistischer Nationalökonomie zu vereinen versucht.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, wann sich die Tradition der Namsadang herausbildete.

de.wikipedia.org

Es ist eine schwarzhumorige Schilderung der Konflikte eines jungen Mannes mit den Traditionen in einem neuseeländischen Dorf.

de.wikipedia.org

Ein an die Tradition der Hirten erinnerndes Brauchtum ist dabei das sogenannte Betzn-Austanzen.

de.wikipedia.org

Wer heute an entsprechenden Reisen teilnimmt, pflegt also zumeist eine alte Tradition.

de.wikipedia.org

Er stand anfangs in der Tradition des Historismus, aber machte sich um 1900 auf die Suche nach neuen architektonischen Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

1906 endete der Kornverkauf mit langer Tradition im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Tradition und Moderne führte zu teilweise heftigen Reaktionen aus Kreisen der traditionellen Volksmusik.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1834 in der Tradition des Barock erbaut.

de.wikipedia.org