Traductions de „Tradition“ dans le dictionnaire allemand » danois

Tradition [-ˈtsĭoːn] SUBST f

Tradition

tradition, overlevering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch sei der Wert der Arbeit bestimmt durch die landestypischen Traditionen und Lebensstandards, die veränderbar seien.

de.wikipedia.org

Dabei folgt er den besten Traditionen der Drucktechniken, nutzt Holzschnitt und Radierung.

de.wikipedia.org

Diese Tradition ist auch dadurch mitgeprägt, dass früher die für Versicherungen zuständige Aufsichtsbehörde auch für Bausparkassen zuständig war.

de.wikipedia.org

Ein an die Tradition der Hirten erinnerndes Brauchtum ist dabei das sogenannte Betzn-Austanzen.

de.wikipedia.org

Er stellte der rationalistischen Tradition die Idee von grundsätzlich verschiedenen Arten von Wissen gegenüber.

de.wikipedia.org

Wer heute an entsprechenden Reisen teilnimmt, pflegt also zumeist eine alte Tradition.

de.wikipedia.org

Es ist eine schwarzhumorige Schilderung der Konflikte eines jungen Mannes mit den Traditionen in einem neuseeländischen Dorf.

de.wikipedia.org

Die Setukesen haben eine starke eigene Tradition und Identität.

de.wikipedia.org

Sie unterschieden sich im Namen, in der Uniform und der Tradition.

de.wikipedia.org

Die lokale Tradition gibt 1142 als Gründungsjahr an, urkundlich ist das Kloster jedoch erst ab 1220 fassbar.

de.wikipedia.org