Traductions de „Trauertag“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Trauerzug <-[e]s, -züge> SUBST

Trauerzug

المشيعون [al-muʃajjiˈʕuːn] pl

trauern [ˈtrauɐn] VERB intr

trauern

حزن (على) [ħazina, a] (um akk)

trauern

رثى (ه) [raθaː, iː]

der Trauerfall <-[e]s, -fälle> SUBST

Trauerfall

وفاة [waˈfaːt]

Trauerfall

مصاب أليم [muˈs̵ɑːb ʔaˈliːm]

der Feiertag [ˈfaiɐta:k] SUBST

Feiertag

يوم عيد [jaum ʕiːd]

Feiertag

عيد; أعياد pl [ʔaʕˈjaːd]

der Muttertag <-[e]s, -e> SUBST

Muttertag

عيد الأم [ʕiːd al-ʔumm]

der Trauring <-[e]s, -e> SUBST

Trauring

خاتم الزواج [xaːtam az-zaˈwaːdʒ]

die Trauer <-> [ˈtrauɐ] SUBST

Trauer

حزن [ħuzn]; أحزان pl [ʔaħˈzaːn] (um Tote)

Trauer

حداد (على) [ħiˈdaːd]

trauen¹ VERBE trans CHR

trauen (Brautpaar)

كلل [kallala]

sich trauen lassen

تزوج [taˈzawwadʒa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die rumänischen Behörden gaben in der Presse nur 48 Tote an, um einen nationalen Trauertag (Staatstrauer) zu vermeiden.

de.wikipedia.org