Traductions de „Trockeneis“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Trockenheit <-, -en> SUBST

Trockenheit

جفاف [dʒaˈfaːf]

Trockenheit (Dürre a.)

قحط [qaħt̵]

Trockenheit (Dürre a.)

محل [maħl]

die Trockenzeit <-, -en> SUBST

Trockenzeit

فترة الجفاف [fatrat al-dʒ.]

I . trocknen [ˈtrɔknən] VERBE trans

trocknen

جفف [dʒaffafa]

trocknen

نشف [naʃʃafa]

II . trocknen [ˈtrɔknən] VERBE intr

trocknen

جف [dʒaffa, i]

trocknen

نشف [naʃifa, a]

trocken [ˈtrɔkn̩] ADJ

trocken

جاف [dʒaːff]

trocken

ناشف [naːʃif]

trockenlegen VERBE trans

trockenlegen

جفف [dʒaffafa]

trockenlegen (Baby)

غير قماطه [ɣajjara qiˈmɑːt̵ɑhu]

tropfenweise ADV

tropfenweise

قطرة قطرة [-tan -(tan)]

das Trockenobst <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Trockenobst

فواكه مجففة [faˈwaːkih -a] pl

der Trockner <-s, -> SUBST

Trockner

مجفف [muˈdʒaffif]

die Trockenmilch <-, ohne Pl> SUBST

Trockenmilch

حليب مجفف [ħaˈliːb muˈdʒaffaf]

das Trockendock <-s, -s> SUBST

Trockendock

حوض جاف [ħauđ dʒaːff]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Umgang mit Trockeneis sollten Handschuhe und Schutzbrille getragen werden.

de.wikipedia.org

Um die verschiedenen Arten von Rauch zu produzieren, war mehr als eine halbe Tonne Trockeneis erforderlich.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Proben mit Flüssigstickstoff oder Trockeneis gemixt.

de.wikipedia.org

Die extradiegetische Erzählweise ohne unterstützende Musik fühle sich an wie eine Form von Trockeneis.

de.wikipedia.org

Die Reinigung der Gehäuse geschieht bei kleinen Serien meist durch Bestrahlen mit Trockeneis (sogenanntes Trockeneisstrahlen) oder mit kleinen Kugeln (Kugelstrahlen).

de.wikipedia.org

Trockeneis ist ein weißer, wassereisähnlicher und geruchloser Feststoff.

de.wikipedia.org

Zum Abkühlen eignen sich vorwiegend Flüssigstickstoff und Trockeneis.

de.wikipedia.org

Für die Erzeugung von Bodennebel sind außerdem nach wie vor Systeme basierend auf Trockeneis im Einsatz.

de.wikipedia.org

Er gilt als Erfinder des Trockeneis (Herstellung von festem Kohlendioxid).

de.wikipedia.org

Konventionelle Lösungen, meist Spezialverpackungen in Kombination mit passiver Kühlung durch Trockeneis, reichen hier oft nicht mehr aus.

de.wikipedia.org