Traductions de „Ungenauigkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Ungenauigkeit <-, -en> SUBST

Ungenauigkeit

عدم الدقة [ʕadam ad-diqqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Rat wurden die durch Ungenauigkeit und größerer Durchschlagskraft der Büchsengeschosse in Mitleidenschaft gezogenen Schäden im Ratsschießgarten zum Problem.

de.wikipedia.org

Da Nahfunkwellen nicht ideal kugelförmig abgestrahlt werden, sondern die Abstrahlung einer Nierencharakteristik unterliegt, hat das Verfahren prinzipiell eine gewisse Ungenauigkeit.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Ungenauigkeit zu groß, um einen fairen Quervergleich zwischen zwei Handicaps unterschiedlicher Systeme zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Anderen Polizeibeamten wurde Inkompetenz, Ungenauigkeit und Achtlosigkeit bei den Ermittlungen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ihre historischen Schriften leiden an Ungenauigkeit und Parteilichkeit.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ungenauigkeit ist das Vorhandensein von Tomaten und Paprika auf einem der Siegbilder.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich jedoch um eine sprachliche und logische Ungenauigkeit.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des jeweiligen Tierkreiszeichens ist (je nach Ort und Zeit) eine deutlich größere Ungenauigkeit zulässig.

de.wikipedia.org

Ihrer Auffassung nach war die Ungenauigkeit der im Bordereau genannten technischen Begriffe Beleg dafür, dass der Verfasser kein Artillerist war.

de.wikipedia.org

Bei den Ergebnissen handelt es sich um Schätzungen, die mit einer gewissen Ungenauigkeit verbunden sind.

de.wikipedia.org