Traductions de „Unterrichtsmittel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

unterrichten [ʊntɐˈrɪçtn̩] VERB trans

unterrichten

علم [ʕallama]

unterrichten

درس [darrasa] (jemanden über etw informieren)

unterrichten

أطلع (ه على) [ʔɑt̵laʕa]

unterrichten

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]

das Rechtsmittel <-s, -> SUBST

Rechtsmittel

وسيلة قانونية [waˈsiːla -ˈniːja]

die Unterrichtsstunde <-, -n> SUBST

Unterrichtsstunde

درس [dars]; دروس pl [duˈruːs]

das Verkehrsmittel <-s, -> SUBST

Verkehrsmittel

وسيلة النقل [waˈsiːlat an-naql]

der Unterricht <-[e]s, -e> [ˈʊntɐrɪçt] SUBST

Unterricht

تعليم [taʕˈliːm]

Unterricht

تدريس [tadˈriːs]

Unterricht (-sstunde)

درس [dars]; دروس pl [duˈruːs]

der Untertitel [ˈʊntɐti:tl̩] SUBST

Untertitel

عنوان فرعي [ʕunˈwaːn farʕiː]

Untertitel (eines Films)

ترجمة على الشاشة [tardʒama ʕalaː ʃ-ʃaːʃa]

das Beweismittel <-s, -> SUBST

Beweismittel

وسيلة إثبات [waˈsiːlat ʔi.]

Beweismittel

بينة [bajjina]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu sehen sind Unterrichtsmittel sowie Hilfsmittel des Alltags für Blinde und Informationen zur Brailleschrift.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1930er Jahre entstanden in der betriebseigenen Druckerei erste selbst konzipierte Lehrbücher und Unterrichtsmittel für den Bedarf der Fahrschulen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte zahlreiche Unterrichtsmittel, darunter einen Apparat zur Ableitung des Hebelgesetzes, ein Demonstrationsthermometer, ein Waagegalvanometer sowie eine Gasanalyseapparatur und eine Zündröhre für Verbrennungsuntersuchungen.

de.wikipedia.org

Die Viten waren zum Vorlesen in klösterlicher Gemeinschaft bestimmt, der Tafellesung am Hof des Herrschers oder als Unterrichtsmittel für die adlige Jugend in den Kloster- und Domschulen.

de.wikipedia.org

Die Sparefroh-Zeitung wurde vom Unterrichtsministerium als offizielles Unterrichtsmittel anerkannt und erschien in den 1970er Jahren in einer Auflage von 400.000 Stück.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich angesiedelt war die Schulkartografie im Volksbildungswesen, zumal die Gestaltung aller Unterrichtsmittel durch die Ziele und Inhalte der republikweit verbindlichen Lehrpläne weitgehend determiniert war.

de.wikipedia.org