Traductions de „Veranschaulichung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

anschaulich ADJ

anschaulich (deutlich)

واضح [wɑːđi̵ħ]

anschaulich (lebendig)

حي [ħajj]

die Verstaatlichung <-, -en> SUBST

Verstaatlichung

تأميم [taʔˈmiːm]

veranschlagen VERB trans

veranschlagen

قدر (ب) [qaddara] (auf akk)

die Veranstaltung <-, -en> SUBST

Veranstaltung (Veranstalten)

إقامة [ʔiˈqaːma]

Veranstaltung (Kultur-)

حفلة [ħafla]

Veranstaltung (Sport-)

مباراة [mubaːˈraːt]

Veranstaltung (Abend-)

سهرة [sahra]

beschaulich ADJ

beschaulich

تأملي [taˈʔammuliː]

beschaulich (Leben)

هادئ [haːdiʔ]

beschaulich (Leben)

مطمئن [mut̵maˈʔinn]

die Verabschiedung <-, -en> SUBST

Verabschiedung

توديع [tauˈdiːʕ]

Verabschiedung

موافقة (على) [muˈwaːfaqa]

Verabschiedung

إقرار [ʔiqˈraːr]

die Verstauchung <-, -en> SUBST

Verstauchung

وثء [waθʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Veranschaulichung geeignet ist der Fall, dass der Massenpunkt eine ebene Kreisbewegung um den Ursprung ausführt.

de.wikipedia.org

Die Objekte waren teils Forschungsmaterial, teils Forschungsergebnis bzw. zur Veranschaulichung gedacht.

de.wikipedia.org

Diese Veranschaulichung trug erheblich zur Akzeptanz des Periodensystems bei.

de.wikipedia.org

Er schuf Karten des Vogelzugs und Tabellen zur Veranschaulichung des Nutzens und Schadens durch die Vögel (1891).

de.wikipedia.org

In der Physik spielen Modelle ähnlich wie in der Chemie zur Veranschaulichung und zum Verständnis von Atomen und Elementarteilchen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Zur Veranschaulichung lässt sich behaupten, die Mehrheit der Menschen sei „gebärdenblind“ oder „gebärdensprachbehindert“.

de.wikipedia.org

Schemata sind nicht als Entitäten im Gedächtnis zu verstehen, sondern als Veranschaulichung, wie erlerntes Wissen in der Informationsverarbeitung genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Zur Veranschaulichung: Ein eingesperrter Hund wird sich erst durch Lautgeben bemerkbar machen.

de.wikipedia.org

Zur Veranschaulichung mache man sich klar, wie viele Minoren, Hauptminoren und führende Hauptminoren eine 3x3-Matrix hat.

de.wikipedia.org

Zur Veranschaulichung seiner Theorien verweist er auf die Arbeitsweise im Hologramm.

de.wikipedia.org