Traductions de „Verkehrs“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Verkehr <-[e]s> [fɛɐ̯ˈke:ɐ̯] SUBST

Verkehr (Straßen-)

(حركة الـ) مرور [(ħarakat al-) muˈruːr]

Verkehr (Straßen-)

سير [sair]

Verkehr (Güter-, Handels-)

حركة [ħaraka]

Verkehr (-sverbindungen, -swesen)

مواصلات [muwɑːs̵ɑˈlaːt] pl

Verkehr (Geschäfts-)

تعامل [taˈʕaːmul]

Verkehr (Umgang)

اختلاط [ixtiˈlɑːt̵]

Verkehr (Umgang)

مخالطة [muˈxaːlat̵ɑ]

Verkehr (Umgang)

معاشرة [muˈʕaːʃara]

Verkehr (Umgang)

تعامل

Verkehr (Geschlechts-)

اتصال جنسي [ittiˈs̵ɑːl dʒinsiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ÖPNV wird durch die Schaumburger Verkehrs-Gesellschaft (SVG) mit der Linie 2121 und durch die Firma Rottmann & Spannuth (RSO) mit der Linie 24/28 bedient.

de.wikipedia.org

Bei zähfließendem oder stockendem Verkehr sollten Verkehrs&shy;teilnehmer auf die Bildung einer Rettungsgasse vorbereitet sein.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich vollständig im Besitz der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB); die Betriebsführung wurde von Stern & Hafferl Verkehrs-GmbH durchgeführt.

de.wikipedia.org

So kann das Anschreiben regelmäßig als gewöhnlicher E-Mail-Text verfasst werden, wobei die Konventionen des E-Mail-Verkehrs gelten.

de.wikipedia.org

Sie beginnt im Normalfall auf einer verkehrsarmen Fläche (zum Beispiel dem Übungsplatz einer Fahrschule) mit der Überprüfung des Fahrzeuges auf verkehrs- und betriebssicheren Zustand.

de.wikipedia.org

Die Omnibus-Verkehrs-Gesellschaft Eduard Bollmeyer mbH & Co KG (OVG) ist einer der Betreiber des regionalen Busverkehrs im Kreis Herford im Bereich Bünde.

de.wikipedia.org

Mit der Zunahme des E-Mail-Verkehrs sah sich der Gesetzgeber im Sinne einer Rechtssicherheit für die beteiligten Seiten zum Handeln veranlasst.

de.wikipedia.org

Im englischen Sprachraum war das Zeichen schon lange vor dem Aufkommen des E-Mail-Verkehrs in Gebrauch, daher existiert dort keine spezielle Verbindung von @ mit dem Internet.

de.wikipedia.org

Jedoch werden diese Schutzmechanismen beim Großteil des heutigen E-Mail-Verkehrs noch nicht angewendet.

de.wikipedia.org

Seit Sommer 2014 gibt es eine gemeinsame Kampagne der Deutschen Feuerwehr-Gewerkschaft (Landesgruppe Hessen) und der Feuerwehr Wiesbaden, um die Rettungsgasse mehr ins Bewusstsein der Verkehrs&shy;teilnehmer zu bringen.

de.wikipedia.org