allemand » arabe

die Vergangenheit <-, -en> [fɛɐ̯ˈgaŋənhait] SUBST a. GRAM

الماضي [al-mɑːđi̵ː]

Verwaltungs-

Verwaltungs-
إداري [ʔiˈdaːriː]

die Verlegenheit <-, -en> SUBST

die Verlogenheit <-> SUBST (jemandes)

ميله إلى الكذب [mailuhu ʔilaː l-kiðb]

die Verbundenheit <-> SUBST

تعلق (ب) [taˈʕalluq] (mit jemandem)
ارتباط (ب) [irtiˈbɑːt̵]

die Verwaltung <-, -en> [fɛɐ̯ˈvaltʊŋ] SUBST

إدارة [ʔiˈdaːra]

verwalten [fɛɐ̯ˈvaltn̩] VERBE trans

أدار [ʔaˈdaːra]

die Gebühreneinheit <-, -en> SUBST TEL

die Vergessenheit <-> SUBST

نسيان [nisˈjaːn]
صار منسيا [s̵ɑːra (iː) manˈsiːjan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die kleinste trinidadische Verwaltungseinheit ist die Community, vergleichbar dem deutschen Stadtteil bzw. der Ortslage.
de.wikipedia.org
Diese beiden Verwaltungseinheiten wurden aus der gleichnamigen Provinz in den frühen 1990er Jahren gebildet.
de.wikipedia.org
Bei rund 2500 Verwaltungseinheiten auf Kreisebene ergibt das eine Gesamtstärke von rund 5 Millionen Männern und Frauen.
de.wikipedia.org
Das Wangenheimsche Gericht war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer.
de.wikipedia.org
Das Hopffgartensche Gericht war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer.
de.wikipedia.org
In der 2.870,85 km² großen Verwaltungseinheit lebten im Jahr 2011 7.115 Einwohner, woraus sich eine Bevölkerungsdichte von 4,7 Einwohnern/km² ergibt.
de.wikipedia.org
Da die Stadt vor 1971 eine eigene Verwaltungseinheit darstellte, erhielt sie keine Steuern von Arbeitern, die außerhalb der Stadtgrenze wohnten.
de.wikipedia.org
Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Gouvernement), zu der die Stadt gehört.
de.wikipedia.org
2009 vereinigte sich die Stadt mit fünf umliegenden Gemeinden zu einer Verwaltungseinheit mit 10 368 Einwohnern.
de.wikipedia.org
1832 wurden die Verwaltungseinheiten weiter vergrößert und es wurden Kreise geschaffen.
de.wikipedia.org

Consulter "Verwaltungseinheit" dans d'autres langues

"Verwaltungseinheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski