Traductions de „Verwandte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die (der) Verwandte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Verwandte(r)

قريب(ة) [qaˈriːb(a)]

Verwandte(r)

أقرباء mpl [ʔaqriˈbaːʔ] (2)

Verwandte(r)

أقارب [ʔaˈqaːrib] (2)

verwandt [fɛɐ̯ˈvant] ADJ

verwandt

قريب (ل) [qaˈriːb] (mit jemandem)

verwandt (mit einer Sache) fig

قريب (من)

verwandt fig (mehrere Dinge)

متقارب [mutaˈqaːrib]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch einen Verwandten seiner Mutter erbte er im Jahr 1774 eine Eisenschmelze.

de.wikipedia.org

Als nächster Verwandter wird teilweise Stegodibelodon angesehen, von dem aber nur wenige Funde bekannt sind.

de.wikipedia.org

Das soll ihr Antrieb sein, für sein Wohlergehen zu sorgen, während seine Verwandten von seinem Tod profitieren werden.

de.wikipedia.org

Verwandte Lehrberufe können mit verkürzter Lehrzeit absolviert werden, wie z. B. Chemielabortechniker oder Textilreiniger.

de.wikipedia.org

Diese Kinder gelten in der chinesischen Gesellschaft als aussätzig und abgeschrieben von ihren Verwandten und haben keinen staatlichen Schutz.

de.wikipedia.org

Eine Sozialwaise ist ein Kind, um das sich weder Eltern noch Verwandte kümmern.

de.wikipedia.org

Da waren Freunde, Nachbarn und Verwandte der Spieler und mit ihnen ließ sich ein Sonntagnachmittag sehr schön gestalten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren Verwandten aus der Familie der Dorsche haben Seehechte keine Kinnbartel.

de.wikipedia.org

Allerdings finden sich die Ventrikelerweiterungen auch bei den nahen Verwandten der Patienten.

de.wikipedia.org

Sie stellt ihm gleich seine Verwandten vor, die auch in dem Haus wohnen.

de.wikipedia.org