Traductions de „Wäscherin“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Raucherin <-, -nen> SUBST

Raucherin

مدخنة [muˈdaxxina]

die Taucherin <-, -nen> SUBST

Taucherin

غطاسة [-a]

Taucherin

غواصة [-ɑ]

waschecht ADJ

waschecht

ثابت اللون [θaːbit al-laun]

die Wäscherei <-, -en> [vɛʃəˈrai] SUBST

Wäscherei

مغسلة (عامة) [maɣsala (ʕaːmma)]; مغاسل pl [maˈɣaːsil] (2)

Wäscherei

محل غسيل [maˈħall ɣaˈsiːl]

waschbar ADJ

waschbar

قابل للغسل [qaːbil li-l-ɣasl]

die Wäscheleine <-, -n> SUBST

Wäscheleine

حبل الغسيل [ħabl al-ɣ.]

das Waschbecken <-s, -> SUBST

Waschbecken

حوض غسل/غسيل [ħauđ ɣasl/ɣaˈsiːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater hatte finanzielles Unglück gehabt und war früh gestorben, so musste die Mutter ihn und seine Geschwister als Wäscherin alleine durchbringen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Films steht eine verarmte Wäscherin, ihr Leben und tragisches Sterben.

de.wikipedia.org

Im überdachten Waschhaus befindet sich zentral ein großes Becken, sodass die Wäscherinnen ihre Arbeit bei jedem Wetter verrichten konnten.

de.wikipedia.org

Das langgezogene Gebäude aus Ziegelmauerwerk war für 15 bis 18 Wäscherinnen vorgesehen, die von einem Pultdach geschützt wurden.

de.wikipedia.org

Das dreiseitig geschlossene Gebäude mit Pultdach schützte die Wäscherinnen, die in einem großen und einem kleinen Becken ihre Wäsche wuschen.

de.wikipedia.org

In den letzten Lebensjahren musste sie sich ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitsgedichten und als Wäscherin und Dienstbotin verdienen.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren schlossen sich immer mehr verheiratete Frauen, sogenannte Möhne, den Wäscherinnen an.

de.wikipedia.org

Nur mit größter Mühe kann es die zentrale Figur der Geschichte, eine gramgebeugte Wäscherin, schaffen, ihre Familie durchzubringen.

de.wikipedia.org

Früher hätte ein Maler sie in einem Genrebild verewigt, als Wäscherin, Wasserträgerin oder Spitzenklöpplerin.

de.wikipedia.org

Die Königin kehrt in ihrer Not zur Wäscherin zurück und bekommt von ihr Eisenschuhe, einen Zwerchsack mit Brot, eine Flasche mit Wein und ein Messer.

de.wikipedia.org