Traductions de „Weinkellerei“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Weinkellerei <-, -en> SUBST

Weinkellerei

مصنع الخمر [mɑs̵naʕ al-x.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weinkellerei stammt aus römischen Zeiten und ist rund um die Woche außer sonntags geöffnet.

de.wikipedia.org

Es haben sich auch einige Weinkellereien angesiedelt, aber es gibt keine Weinfelder.

de.wikipedia.org

Dessen Vater war Johann Friedrich Deinhard, der 1794 in Koblenz die Deinhard & Co. gegründet hatte, eine Weingroßhandlung, die noch heute als Sekt- und Weinkellerei besteht.

de.wikipedia.org

60 % der moldauischen Rebflächen sind hier angesiedelt, ebenso wie die Mehrheit der Weinkellereien und Abfüllbetriebe.

de.wikipedia.org

Beide Weltkriege haben zu einer weitläufigen Zerstörung vieler Rebberge und Weinkellereien beigetragen, doch weder Revolution noch der Krieg konnten die Weinkultur und -tradition zerstören.

de.wikipedia.org

Die vor Ort ansässige Weinkellerei Lorch samt ihrer Kelterstation wurde 2008 von ihrem in Zell (Mosel) ansässigen Konkurrenten Zimmermann-Graeff & Müller aufgekauft.

de.wikipedia.org

Berühmt war sie vor allem für die staatliche Weinkellerei.

de.wikipedia.org

In der Weinkellerei C. & H. Müller in Flape erhält man Weine aus deutschen und anderen Anbaugebieten.

de.wikipedia.org

Inzwischen legen aber auch investitionsstarke Weinkellereien immer mehr Versuchsweinberge an, so dass anzunehmen ist, dass in naher Zukunft die bestockte Rebfläche stark zunehmen wird.

de.wikipedia.org

Georgian Wines & Spirits (GWS) ist eine privatisierte Weinkellerei in Telawi, Region Kachetien, Georgien.

de.wikipedia.org