Traductions de „Weinkellerei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weinkellerei <-, -en> SUBST f

Weinkellerei

bodega f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Berühmt war sie vor allem für die staatliche Weinkellerei.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen der Besuch von Weinfesten, Weinkellereien und Straußwirtschaften, aber auch kulturhistorische Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die Weinkellerei stammt aus römischen Zeiten und ist rund um die Woche außer sonntags geöffnet.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau der moldauischen Weinberge und Weinkellereien begann in den 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Vielleicht gehörte dieses Anwesen zum Kloster und war wohl eine Weinkellerei.

de.wikipedia.org

Heute gibt es verschiedene Betriebe des lokalen Kleingewerbes, darunter eine Käserei und mehrere Weinkellereien.

de.wikipedia.org

Ihm obliegt die Führung der Weinkellerei als Produktions- oder Betriebsleiter.

de.wikipedia.org

Der Studiengang ist auf die speziellen Bedürfnisse von Winzerbetrieben und Weinkellereien, die Saisonalität des Weinbaus und die Besonderheiten der Winzerausbildung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Inzwischen legen aber auch investitionsstarke Weinkellereien immer mehr Versuchsweinberge an, so dass anzunehmen ist, dass in naher Zukunft die bestockte Rebfläche stark zunehmen wird.

de.wikipedia.org

Zur Weinkellerei gehören 65 ha eigene Weinbauflächen, die überwiegend mit Tempranillo bestockt sind.

de.wikipedia.org