Traductions de „Wissensgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Handelsgesellschaft <-, -en> SUBST

Handelsgesellschaft

شركة تجارية [ʃarika -]

die Reisegesellschaft <-, -en> SUBST

Reisegesellschaft

جماعة مسافرين [dʒaˈmaːʕat musaːfiˈriːn]

die Aktiengesellschaft <-, -en> SUBST

Aktiengesellschaft

شركة مساهمة [ʃarika muˈsaːhima]

die Konsumgesellschaft <-, -en> SUBST

Konsumgesellschaft

مجتمع الاستهلاك [mudʒˈtamaʕ al-istihˈlaːk]

die Zivilgesellschaft <-, -en> SUBST

Zivilgesellschaft

المجتمع المدني [al-mudʒˈtamaʕ al-madaniː]

die Wohlstandsgesellschaft <-, -en> SUBST

Wohlstandsgesellschaft

مجتمع الرفاهية [mudʒˈtamaʕ ar-r.]

die Versicherungsgesellschaft <-, -en> SUBST

Versicherungsgesellschaft

شركة تأمين [ʃarikat t.]

die Fluggesellschaft <-, -en> SUBST

Fluggesellschaft

شركة طيران [ʃarikat t̵ɑjaˈraːn]

die Tochtergesellschaft <-, -en> SUBST HANDEL

Tochtergesellschaft

شركة تابعة/فرعية [ʃarika taːbiʕa/farˈʕiːja]

die Wissenschaft <-, -en> [ˈvɪsn̩ʃaft] SUBST

Wissenschaft

علم [ʕilm]; علوم pl [ʕuˈluːm]

die Gesellschaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] SUBST

Gesellschaft (menschliche)

مجتمع [mudʒˈtamaʕ]

Gesellschaft (Vereinigung)

جمعية [dʒamˈʕiːja]

Gesellschaft HANDEL

شركة [ʃarika]

Gesellschaft (Begleitung)

صحبة [s̵uħba]

Gesellschaft (Begleitung)

رفقة [rifqa]

Gesellschaft (Abend-)

سهرة [sahra]

wissenschaftlich [ˈvɪsn̩ʃaftlɪç] ADJ

wissenschaftlich

علمي [-iː]

die Genossenschaft <-, -en> [gəˈnɔsn̩ʃaft] SUBST

Genossenschaft

جمعية تعاونية [dʒamˈʕiːja taʕaːwuˈniːja]

die Hinterlassenschaft <-, -en> SUBST

Hinterlassenschaft

تركة [tarika]

Hinterlassenschaft

ميراث [miːˈraːθ]

Hinterlassenschaft a. fig

مخلفات [muxallaˈfaːt] pl a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der heutigen Wissensgesellschaft sinkt die Halbwertzeit von erworbenem Wissen immer weiter ab, durch die Verbreitung des Internets sind räumliche und zeitliche Barrieren weitestgehend aufgehoben.

de.wikipedia.org

Der Begriff Informationsgesellschaft ist nicht starr definiert und wird oft mit dem Begriff der Wissensgesellschaft zusammen – oder gar synonym – verwendet.

de.wikipedia.org

Die moderne Wissensgesellschaft verlangt nach dem informierten Patienten und der Patient sieht sich einer multimedialen Informationsflut zu Gesundheitsthemen gegenüber.

de.wikipedia.org

Zur zentralen Ressource der Wissensgesellschaft wird die Fähigkeit der Menschen, unkonventionelle Lösungen für zentrale Aufgaben zu finden.

de.wikipedia.org

Gerade in einer komplexer werdenden Wissensgesellschaft wird der Schnittstellenkompetenz in den Bereichen Wirtschaft, Recht und Gesellschaft wieder mehr Bedeutung beigemessen.

de.wikipedia.org

Die Prioritäten dieses Zieles sind Humanressourcen, Innovation, Wissensgesellschaft, Umwelt und Verwaltungseffizienz.

de.wikipedia.org

Aber auch die Erforschung der gesellschaftlichen, politischen und ökonomischen Entwicklung der Informations- und Wissensgesellschaft wird häufig aber nicht immer der Rechtsinformatik i. e. S. zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Auch in der modernen Wissensgesellschaft ist das Schreiben nach wie vor die wichtigste Kulturtechnik zur Weitergabe tradierten und zur Schaffung neuen Wissens.

de.wikipedia.org

Die Wissensgesellschaft ist nicht zu verwechseln mit einer Wissenschaftsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Publikationstätigkeit findet aktuell im Bereich der digitalen Technologien, der Wissensgesellschaft sowie der planungsethischen Implikationen von digitalen Systemen auf die Stadtplanung statt.

de.wikipedia.org