Traductions de „Zeitaufwand“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Zeitaufwand <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Zeitaufwand

الوقت المستغرق [ʔalwaqt lmus'taɣɾaq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorbereitung eines Anschlags war oft mit einem hohen Zeitaufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Zudem wird durch den Zeitaufwand für das Aufschreiben das erreichte Bild verzerrt.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der erhöhte Zeitaufwand beim programmatischen Erstellen der View.

de.wikipedia.org

Der hierbei verbrauchte Zeitaufwand gilt betriebswirtschaftlich als Opportunitätskosten, die ebenfalls zu den Informationskosten gehören.

de.wikipedia.org

Die hauswirtschaftliche Tätigkeiten erfordern bereits im Allgemeinen einen großen Zeitaufwand.

de.wikipedia.org

Die Prioritätenmatrix kann von Einzelnen und von Gruppen angewendet werden, wobei der Zeitaufwand im letzteren Fall deutlich größer wird.

de.wikipedia.org

Der experimentelle Zeitaufwand für die Arbeit betrug nach Aussage des Doktorvaters etwa 1,5 bis 2 Jahre.

de.wikipedia.org

Bei Glätte oder Nässe muss mit einem erheblich höherem Zeitaufwand gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Durch sie ließ sich der Arbeits- und Zeitaufwand beim Seitenwechsel der Anhängung im Vergleich zur Ackerschiene reduzieren.

de.wikipedia.org

Bei Glätte oder Nässe sowie Schneelage muss mit einem erheblich höheren Zeitaufwand gerechnet werden.

de.wikipedia.org