Traductions de „Zeitaufwand“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeitaufwand SUBST m

Zeitaufwand

temps m de travail nécessaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Angaben von Herbalife ist eine Zahl von 20 bis 50 Belieferungen pro Monat bei einem entsprechenden Zeitaufwand und Kreis von Dauerbeziehern realistisch.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitung eines Anschlags war oft mit einem hohen Zeitaufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der erhöhte Zeitaufwand beim programmatischen Erstellen der View.

de.wikipedia.org

Mit diesem System ist der Gaswechsel mit den genannten Gasanalysegeräten mit geringem Zeitaufwand zu messen.

de.wikipedia.org

Bei Glätte oder Nässe sowie Schneelage muss mit einem erheblich höheren Zeitaufwand gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Durch sie ließ sich der Arbeits- und Zeitaufwand beim Seitenwechsel der Anhängung im Vergleich zur Ackerschiene reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Prioritätenmatrix kann von Einzelnen und von Gruppen angewendet werden, wobei der Zeitaufwand im letzteren Fall deutlich größer wird.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Mikrofasertüchern lässt sich der Zeitaufwand vieler Reinigungsprozeduren bei gleichzeitiger Verringerung der Verunreinigungsrückstände auf der Oberfläche verkürzen.

de.wikipedia.org

Bei Glätte oder Nässe muss mit einem erheblich höherem Zeitaufwand gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie mit großem Zeitaufwand und statistischen Auswertungsprozessen verbunden.

de.wikipedia.org