Traductions de „Zeitverlust“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Zeitverlust <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Zeitverlust

ضياع الوقت [đaˈjaːʕ al-waqt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Runde 26 kam es dabei zu einer Berührung der Fahrzeuge, beide setzten die Fahrt anschließend mit mehreren Sekunden Zeitverlust fort, ohne Positionen zu verlieren.

de.wikipedia.org

Nach dem newtonschen Gravitationsgesetz breiten sich Änderungen im Gravitationsfeld instantan, d. h. ohne Zeitverlust aus.

de.wikipedia.org

Als zentraler Treffpunkt ist ein überdachter Bussteig im Stadtzentrum für direkte Übergänge ohne Zeitverluste entstanden.

de.wikipedia.org

Sie können aber viel einfacher und ohne Zeitverlust betrieben werden, weil die Fahrtrichtung nicht gewechselt werden muss.

de.wikipedia.org

Entgegen den Befürchtungen einiger Teams, dass die mit den aerodynamischen Hilfsmitteln abgestimmten Wagen ohne Flügel kaum fahrbar seien, waren lediglich geringe Zeitverluste festzustellen.

de.wikipedia.org

Wegen der Lawinengefahr in der ursprünglich geplanten Route sowie des Zeitverlusts beim Anmarsch entschied man sich für den Abbruzzengrat.

de.wikipedia.org

Von Nachteil ist auch der erhebliche Zeitverlust durch die starke Verzögerung der Fördermaschine, die vor dem Kippvorgang des Gefäßes erfolgen muss.

de.wikipedia.org

Fehler verlangen eine sofortige Korrektur und bedeuten Zeitverlust.

de.wikipedia.org

Gerade dieser Zeitverlust sollte kurz danach verhängnisvolle Folgen haben.

de.wikipedia.org

Die Einsatzkräfte können den Schlüssel entnehmen und ohne weiteren Zeitverlust das Gebäude betreten.

de.wikipedia.org