Traductions de „Zwerg“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Zwerg <-[e]s, -e> [tsvɛrk, plur ˈtsvɛrgə] SUBST

Zwerg

قزم [qazam]; أقزام pl [ʔaqˈzaːm]

Zwerg-

Zwerg- a. BOT , ZOOL

قزمي [qazamiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Abschied der Gäste steigert sich der Zwerg in eine Vision hinein, in der er sich als Beschützer der Prinzessin sieht.

de.wikipedia.org

Die Uhr des Zeitdrachens ist Zentrum und wichtigste Reliquie des Freudenkults und wird vom Zwerg begleitet.

de.wikipedia.org

Eine Meerjungfrau bietet dem König ihre Hilfe an und so kann er den Ort, wo der gelbe Zwerg seine Prinzessin gefangen hält, erreichen.

de.wikipedia.org

Als Behausung des goldspinnenden Zwerges diente die unweit Kordel gelegene Genovevahöhle.

de.wikipedia.org

Für drei Jahre war das Bergwerk zusätzlich mit der Zeche Junge Zwerg konsolidiert und hieß dann Zeche Steinknapp, Bruchkamp & Junge Zwerg.

de.wikipedia.org

Die „sieben Zwerge“ gehören zu einer hessischen Variante.

de.wikipedia.org

In nichtchristlichen Glaubensvorstellungen wurde der Wechselbalg von Druden, Zwergen oder Elfen gezeugt und untergeschoben.

de.wikipedia.org

Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.

de.wikipedia.org

Die Zwerge selbst haben noch einen anderen Namen dafür, aber sie hüten ihn eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Das ist eines Menschen Mund gewesen“ klingt wie die sieben Zwerge bei Schneewittchen.

de.wikipedia.org