allemand » arabe

Traductions de „abscheulich“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

abscheulich [apˈʃɔylɪç] ADJ

abscheulich
شنيع [ʃaˈniːʕ]
abscheulich (abstoßend)
منفر [muˈnaffir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wurden die entlaufenen Sklaven gefunden, drohte ihnen zur Abschreckung der anderen die öffentliche Hinrichtung, meist auf abscheuliche Weise.
de.wikipedia.org
Dazu soll gehören, dass der Beschwörer vorher ein besonders abscheuliches Verbrechen begangen hat, so besonders Inzest, Mord an der eigenen Familie und/oder Kannibalismus.
de.wikipedia.org
Das abscheuliche Verbrechen wird letztlich von der fassungslosen Emanuelle gesühnt.
de.wikipedia.org
Die übliche Bewertung mancher Pflanzen oder Insekten als abscheulich beruht nach seiner Auffassung auf einer oberflächlichen Wahrnehmung, die nicht über Äußerliches hinausreicht.
de.wikipedia.org
Dies seien alles Versprechen, so die Autorin, „die nicht erfüllt werden können, weil dies bedeuten würde, ihre eigene Korruption und ihre abscheuliches Sektierertum aufzudecken.
de.wikipedia.org
Schwerverbrecher werden z. B. „Bestie“ genannt; Verbrechen „abscheulich“.
de.wikipedia.org
Die Zeitung schrieb auch, dass es abstoßend und abscheulich sei, diesen Vorgang als verdienstvoll zu loben.
de.wikipedia.org
Klänge es nicht so abscheulich, so möchte man sagen, sie hätten ihre Verbrechen aus weltfremdem Idealismus begangen.
de.wikipedia.org
Diese postuliert, dass alles Handeln, und sei es auch noch so abscheulich, einer inneren, gottgewollten Ordnung folgt, die der Mensch nur oftmals nicht erkennen kann.
de.wikipedia.org
Aber jetzt muss er zu seiner Stiefmutter gehen, die ihn verzaubert hat und ihre abscheuliche Tochter heiraten.
de.wikipedia.org

"abscheulich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski