allemand » arabe

Traductions de „absehen“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

I . absehen VERB trans

Folgen absehen können
قدر [qaddara]

II . absehen VERB intr

absehen
غض/صرف النظر (عن) [ɣɑđđɑ (u)/s̵ɑrafa (i) n-nɑð̵ɑr] (von dat)
طمع (في) [tɑmiʕa, a]

Expressions couramment utilisées avec absehen

Folgen absehen können
قدر [qaddara]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im folgenden Jahr wurde beschlossen, von einer Stiftung abzusehen und sich auf die Aufstellung des Denkmals zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
Die Schüler beginnen sich Sorgen zu machen, scheint es doch jemand auf die Schüler der einen Klasse abgesehen zu haben.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon lässt sich annehmen, dass bei der Christianisierung nicht nur ein Baum, sondern mehrere „heilige Bäume“ an unterschiedlichen Orten gefällt wurden.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform stellt das Leuchtpunkt-Absehen der Reflexvisiere dar.
de.wikipedia.org
In einer Herde oder in einem Schwarm gibt es, von Eltern-Jungtierbindungen abgesehen, keine sozialen Bindungen.
de.wikipedia.org
Dieser Trend war vorerst nicht abzusehen und es wurden sogar Petitionen gestartet um diese Art als gefährdet einzustufen.
de.wikipedia.org
Das Wettkampfprogramm war abgesehen vom Waldlauf, der allerdings bereits im Jahr vorher gestrichen worden war, ohne Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Abgesehen vom Intro und einem Interlude wurden alle 8 Songs des 3 Jahre zuvor veröffentlichten selbstbetitelten Demo-Album erneut eingespielt und teilweise überarbeitet.
de.wikipedia.org
Der Inhaber der rangälteren Marke sollte deshalb einen "Verzicht" nicht ausdrücklich erklären, sondern besser nur zusichern, er werde von der Erhebung eines Widerspruchs absehen.
de.wikipedia.org
Davon abgesehen war der Waren- und auch Ideenaustausch zwischen Ost und West in der gesamten Spätantike gegeben, ebenso bestanden weiterhin Überlandrouten.
de.wikipedia.org

"absehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski