Traductions de „absolut“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . absolut [apzoˈlu:t] ADJ

absolut

مطلق [mut̵laq]

II . absolut [apzoˈlu:t] ADV

absolut

مطلقا [-an]

absolut

على الإطلاق [ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]

absolut

إطلاقا [-an]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die betreffenden Spielzeiten sind jedoch die absolut erzielten Punkte für den Grunddurchgang angegeben.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird zwischen relativer Chronologie und absoluter Chronologie unterschieden.

de.wikipedia.org

Bei Halbleitern sind am absoluten Nullpunkt sämtliche Elektronen an den Kristallatomen gebunden.

de.wikipedia.org

Die wurden dann überall als die absoluten Innovatoren abgefeiert.

de.wikipedia.org

Einige Filmwissenschaftler ordnen die Transkription auch als absolut notwendiges Analysegerüst für eine Filmanalyse ein.

de.wikipedia.org

Die Stäbe sollten absolut gerade und gleich dick sein.

de.wikipedia.org

Die absolute Überlebensrate dient als Bindeglied zwischen Inzidenz und Prävalenz.

de.wikipedia.org

Es gibt somit auch nur eine indirekte Erkenntnis des absoluten Ich, das aus dem Handeln erschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Zielfarbraums liegende Farben werden dann – ähnlich wie beim absolut farbmetrischen Intent – beschnitten, allerdings unter Beibehaltung der relativen Farbort-Abstände und Helligkeitsunterschiede.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen der absoluten und relativen Überlebensrate unterschieden.

de.wikipedia.org