Traductions de „absondern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . absondern VERBE trans

absondern

فرز [faraza, i]

absondern

عزل [ʕazala, i]

absondern (ausscheiden)

أفرز [ʔafraza]

II . absondern VERBE refl

sich absondern

انفرد [inˈfarada]

sich absondern

اعتزل [iʕˈtazala]

Expressions couramment utilisées avec absondern

sich absondern

انفرد [inˈfarada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund waren die liberalen Strömungen in der Theologie der reformierten Gemeinden, denen sich viele Gemeindeglieder widersetzten und sich daher von ihren Gemeinden absonderten.

de.wikipedia.org

Das Absondern von Eiter wird als Eitern oder Schwären bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf der Blattoberfläche sitzen gestielte Drüsen die einen Fangschleim absondern, dadurch wirkt die Blattoberfläche klebrig (fettig).

de.wikipedia.org

Ihre Arme verschwinden in der Wand, wodurch sie von der Szene abgesondert werden.

de.wikipedia.org

Die Proteohormone werden wie andere Hormone nach ihrer Entstehung in das Blut abgesondert, wo sie ihren endokrinen Funktion nachkommen können.

de.wikipedia.org

Personen, die an übertragbaren Krankheiten erkrankt oder dessen verdächtig sind, können in Krankenhäusern oder in sonst geeigneter Weise abgesondert werden (Abs.

de.wikipedia.org

Der Nektar wird am Grund des Fruchtknotens von fünf Drüsen abgesondert, die zwischen den Staubblättern liegen.

de.wikipedia.org

Sie hindert luftgetragene Teilchen, die der Mitarbeiter absondert, daran, in den Raum zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die libysche Bevölkerung wurde in der Praxis abgesondert.

de.wikipedia.org

Die Vorburg wird durch einen weiteren Außengraben vom Gelände abgesondert.

de.wikipedia.org