Traductions de „absichtlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . absichtlich [ˈapzɪçtlɪç] ADJ

absichtlich

مقصود [maqˈs̵uːd]

absichtlich

متعمد [mutaˈʕammad]

II . absichtlich [ˈapzɪçtlɪç] ADV

absichtlich

عمدا

absichtlich

قصدا

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gute Fee stellt sich gegen die böse Fee, die den Weg zur Heilpflanze absichtlich durch die fünf Aufgaben erschwert.

de.wikipedia.org

260 Häuser, Geschäfte und Kioske wurden ebenfalls absichtlich niedergebrannt und beschädigt.

de.wikipedia.org

Man erklärte, die Uhr sei absichtlich angehalten worden.

de.wikipedia.org

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt ihn die neue „Schnell-Synchro-Beschwörung“, verliert aber absichtlich.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird der Begriff Lallen auch für das absichtliche Kommunizieren von sinnlosen Inhalten verwendet.

de.wikipedia.org

Der Kessel wurde vor der Deponierung absichtlich zerstört.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden im Niederdruckverfahren absichtlich Kurzkettenverzweigungen durch die Verwendung von Comonomeren wie 1-Buten oder 1-Octen eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Legende stellte sich später als (womöglich absichtliche) Verwechslung heraus.

de.wikipedia.org

Die wohlhabenderen unter den Frugalisten konsumieren absichtlich weniger, als es angesichts ihrer Kaufkraft zu erwarten wäre.

de.wikipedia.org