allemand » arabe

athletisch [atˈle:tɪʃ] ADJ

die Arithmetik <-> [arɪtˈme:tɪk] SUBST

علم الحساب [ʕilm al-ħiˈsaːb]

paritätisch [pariˈtɛ:tɪʃ] ADV

بالتساوي [bi-t-taˈsaːwiː]

ästhetisch [ɛsˈte:tɪʃ] ADJ

جمالي [dʒaˈmaːliː]

pathetisch [paˈte:tɪʃ] ADJ

ميلودرامي [meːluˈdraːmiː]
مثير [muˈθiːr]

hermetisch [hɛrˈme:tɪʃ] ADJ

kosmetisch [kɔsˈme:tɪʃ] ADJ

تجميلي [taʤmiːliː]

die Pritsche <-, -n> [ˈprɪtʃə] SUBST

سرير خشبي [saˈriːr xaʃabiː]
صندوق [s̵unˈduːq]; صناديق pl [s̵ɑnaːˈdiːq] (2)

asketisch ADJ

زهدي [zuhdiː]
متقشف [mutaˈqaʃʃif]

die Brieftasche <-, -n> SUBST

محفظة [maħfað̵ɑ]; محافظ pl [maˈħaːfi̵ð̵] (2)
جزدان [dʒuzˈdaːn, dʒizˈdaːn]; جزادين pl [dʒazaːˈdiːn] (2) Syr , Lib

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Arithmetische Hierarchie ist ein Konzept der mathematischen Logik.
de.wikipedia.org
Die Studenten erhalten weder arithmetische Werte noch Buchstaben als Benotung.
de.wikipedia.org
Die klassische arithmetische Toleranzrechnung beruht auf dem Ansatz der vollständigen Austauschbarkeit.
de.wikipedia.org
Da logische und arithmetische Linksverschiebungen identisch sind, gibt es keinen -Operator.
de.wikipedia.org
Der Fehlerstrom-Schutzschalter bildet die arithmetische Summe aller Augenblickswerte der Ströme in den Außenleitern und dem Neutralleiter.
de.wikipedia.org
Die Zahl ist um größer als das arithmetische Mittel ihrer primen Nachbarn und, somit erfüllt sie die zahlentheoretische Definition von starken Primzahlen.
de.wikipedia.org
Nun gibt es ein arithmetisch definierbares Prädikat, das genau dann wahr ist, wenn eine arithmetische Formel mit Länge die Zahl benennt.
de.wikipedia.org
Das Einerkomplement, auch (b−1)-Komplement, ist eine arithmetische Operation, die meist im Dualsystem angewendet wird.
de.wikipedia.org
Das arithmetische Mittel ist also im Sinne der Entscheidungstheorie für Dimensionen größer als zwei keine zulässige Entscheidungsfunktion für den Erwartungswertvektor der Normalverteilung.
de.wikipedia.org
Halbiert man ein unteres Quadrat, so bestimmt das harmonische Mittel die Unterkante des Gebälks, das arithmetische Mittel die Oberkante.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski