Traductions de „artig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

artig [ˈa:ɐ̯tɪç] ADJ

artig

مؤدب [muˈʔaddab]

artig

مهذب [muˈhaððab]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besitzt eine schola-artige Anlage mit zwei stufenartig angelegten Sitzreihen, die für etwaige Totenzeremonien gedient haben könnten.

de.wikipedia.org

Eine Prinzessin hat liebreizend und artig zu sein.

de.wikipedia.org

1984 wurde eine umfassende Rekonstruktion der Pavillons vorgenommen, die rundum geschlossen und Jugendstil-artig gestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Bis 1984 drehte er zunächst verschiedene Kinderfilme für das Fernsehen, darunter 1974 Warum kann ich nicht artig sein?

de.wikipedia.org

Zu den in der deutschen Punkszene bekannten Titeln zählt der Song artig.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist, wie typisch für die Gattung, eine schmal zylindrische, ährenähnliche Rispe (flaschenbürsten-artig), die bei der Art 10 bis 50 Zentimeter Länge erreicht.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen dieser Workshop-artigen Veranstaltungen ist eine ungezwungene Atmosphäre, die viel Raum für informelle Gespräche und persönliche Kontakte bietet.

de.wikipedia.org

Im darüberliegenden ersten Obergeschoss befanden sich die wichtigsten Räume – zusätzliches Licht kam ursprünglich von einem Atrium-artigen Oberlicht.

de.wikipedia.org

Das große Spielbrett zeigt in klaren Farben und comic-artigen Motiven 20 Dörfer, Tempel und Klöster sowie die Wege zwischen diesen Orten.

de.wikipedia.org

Andere Wanderameisen bauen meist Erdnester, in denen es aber auch zu Biwak-artigen Aggregationen kommen kann.

de.wikipedia.org