Traductions de „artig“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . artig ADJ (Kinder)

artig

ubbidiente, educato

sei schön artig!

fa’ il bravo!

II . artig ADV

artig

bene, educatamente

Expressions couramment utilisées avec artig

sei schön artig!

fa’ il bravo!

sei schön artig und komm her!

su, da bravo, vieni qua!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Prinzessin hat liebreizend und artig zu sein.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine schola-artige Anlage mit zwei stufenartig angelegten Sitzreihen, die für etwaige Totenzeremonien gedient haben könnten.

de.wikipedia.org

Das große Spielbrett zeigt in klaren Farben und comic-artigen Motiven 20 Dörfer, Tempel und Klöster sowie die Wege zwischen diesen Orten.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind in der Lage, mit ihren stechborsten-artigen Mundwerkzeugen die Zellwand zu durchstoßen und anschließend das Innere auszusaugen.

de.wikipedia.org

Andere Wanderameisen bauen meist Erdnester, in denen es aber auch zu Biwak-artigen Aggregationen kommen kann.

de.wikipedia.org

Über die Jahre etablierte die Show einige wiederkehrende Talkshow-artige Interview-Segmente.

de.wikipedia.org

Bis 1984 drehte er zunächst verschiedene Kinderfilme für das Fernsehen, darunter 1974 Warum kann ich nicht artig sein?

de.wikipedia.org

Die Flucht ist deutlich lauter gespielt und durch das lebhafte Bass- und Synthesizerspiel sowie hohen Scat-artigen Gesang gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Es grüßt artig und teilt sein karges Brot mit ihnen.

de.wikipedia.org

Alle Maxillipeden der Fangschreckenkrebse sind als Schere in Form einer Subchela ausgebildet, bei der ein taschenmesser-artiger beweglicher Scherenfinger gegen ein massives Grundglied eingeklappt werden kann.

de.wikipedia.org