Traductions de „artig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

artig [ˈartɪç͂] ADJ

artig

ubogljiv

artig

priden

jetzt sei aber artig!

zdaj bodi pa priden! fam

Expressions couramment utilisées avec artig

jetzt sei aber artig!

zdaj bodi pa priden! fam

sei hübsch artig!

lepo bodi priden!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das große Spielbrett zeigt in klaren Farben und comic-artigen Motiven 20 Dörfer, Tempel und Klöster sowie die Wege zwischen diesen Orten.

de.wikipedia.org

Bis 1984 drehte er zunächst verschiedene Kinderfilme für das Fernsehen, darunter 1974 Warum kann ich nicht artig sein?

de.wikipedia.org

Die Tiere sind in der Lage, mit ihren stechborsten-artigen Mundwerkzeugen die Zellwand zu durchstoßen und anschließend das Innere auszusaugen.

de.wikipedia.org

Und bis auf einen oder zwei artige Vertreter des Mittelmaßes, muss man sich mit einer schlichtweg schwachen Platte herumplagen.

de.wikipedia.org

1984 wurde eine umfassende Rekonstruktion der Pavillons vorgenommen, die rundum geschlossen und Jugendstil-artig gestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass der Komplex unterirdisch in einem menschenarmen und Prärie-artigen Gebiet angelegt ist.

de.wikipedia.org

Eine Prinzessin hat liebreizend und artig zu sein.

de.wikipedia.org

Unter Gebrauch von makaberen Goregrind-artigen Textinhalten präsentieren die Musiker ihre Meinung über Tierrechte.

de.wikipedia.org

Es grüßt artig und teilt sein karges Brot mit ihnen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vom Jazz inspiriert ist das markante, Bebop-artige Riff, das nach jedem Refrain von Bass und Bläsern unisono vorgetragen wird.

de.wikipedia.org