Traductions de „artig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

artig [ˈartɪç] ADJ

artig

bem comportado

artig

obediente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einteiler enden unten eher hosenförmig, d. h. als Hosenbeine oder in slip-artiger Form.

de.wikipedia.org

Es grüßt artig und teilt sein karges Brot mit ihnen.

de.wikipedia.org

Im darüberliegenden ersten Obergeschoss befanden sich die wichtigsten Räume – zusätzliches Licht kam ursprünglich von einem Atrium-artigen Oberlicht.

de.wikipedia.org

Eine Prinzessin hat liebreizend und artig zu sein.

de.wikipedia.org

Zu den in der deutschen Punkszene bekannten Titeln zählt der Song artig.

de.wikipedia.org

Die Flucht ist deutlich lauter gespielt und durch das lebhafte Bass- und Synthesizerspiel sowie hohen Scat-artigen Gesang gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass der Komplex unterirdisch in einem menschenarmen und Prärie-artigen Gebiet angelegt ist.

de.wikipedia.org

In den Nestern kann es aber zu biwak-artigen Ansammlungen von Arbeiterinnen kommen.

de.wikipedia.org

Andere Wanderameisen bauen meist Erdnester, in denen es aber auch zu Biwak-artigen Aggregationen kommen kann.

de.wikipedia.org

Alle Maxillipeden der Fangschreckenkrebse sind als Schere in Form einer Subchela ausgebildet, bei der ein taschenmesser-artiger beweglicher Scherenfinger gegen ein massives Grundglied eingeklappt werden kann.

de.wikipedia.org