Traductions de „Arterie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Arterie <-n> [arˈte:riə] SUBST f ANAT

Arterie

artéria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu muss eine Arterie allerdings zu 90 % verschlossen sein; bis dahin wird die Ernährung der Füße und Beine über parallele Gefäße gesichert.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung gehört zu den chronischen Gefäßkrankheiten der Arterien.

de.wikipedia.org

Alle Lagebezeichnungen beziehen sich auf das Cerebellum an sich, der kaudale Teil wird also von zwei Arterien angesteuert, der kraniale von einer.

de.wikipedia.org

An aufgebrochenen arteriosklerotischen Plaques finden dann Blutgerinnungsreaktionen statt, die den Gefäßdurchmesser der Arterien weiter verringern.

de.wikipedia.org

So leitete er eine Operation, die dazu beitrug, einem Soldaten Gliedmaßen mit schwer geschädigten Arterien zu erhalten, statt zu amputieren.

de.wikipedia.org

Der Verlauf einer Arterie im Gewebe, Gefäßverkalkungen (Plaques) und Arterienverschlüsse können gezeigt und auch vermessen werden.

de.wikipedia.org

Die Mediasklerose führt zu harten Wänden der Arterien.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Nachblutungen bei der Appendektomie muss das Mesenteriolum samt der Arterie sorgfältig unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Blutdruck (Hypertonie) und Dyslipidämien schädigen zusätzlich die Gefäßwände und verursachen Verengungen (Stenosen) und Verstopfungen (Thrombosen) der Arterien.

de.wikipedia.org

Diese Schlängelung ist wichtig, damit die Arterie sich bei einer Vergrößerung der Gebärmutter während einer Schwangerschaft genügend strecken kann.

de.wikipedia.org