Traductions de „begierig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

begierig ADJ

begierig

مشته [muʃˈtahin/iː] (nach dat) طامع (في) [t̵ɑːmiʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schuf eine sehr eng verwobene und sehr disziplinierte Einheit und war begierig diese gegen die Revolutionäre im Einsatz zu sehen.

de.wikipedia.org

Begierig darauf, einen derart wichtigen Hafen zu bekommen und sich selbst mit Ehre zu überhäufen, hetzte er ohne jegliche Sicherheitsmaßnahmen zu den Inseln.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Nachricht von den Goldfunden begierig aufgenommen.

de.wikipedia.org

Thallium(I)-hydroxid und seine stark basischen wässrige Lösungen nehmen unter Bildung von Thallium(I)-carbonat begierig Kohlendioxid auf.

de.wikipedia.org

Und natürlich probiert er auch gleich begierig von dem erbeuteten Opium.

de.wikipedia.org

Die Jungs lauschen begierig, immer gespannt, wie es weitergeht.

de.wikipedia.org

Er wird in den meisten Quellen als energetisch und begeisterungsfähig beschrieben und war begierig danach, voranzukommen.

de.wikipedia.org

So nimmt er die Geschichte von der reizvollen Mercedes jederzeit begierig auf.

de.wikipedia.org

Manche lasen die Schrift begierig, andere zerrissen sie ungelesen.

de.wikipedia.org

Rinehart war bereits als Mädchen eine begierige Leserin, sie zeichnete sich in der Schule zwar nicht sonderlich aus, schrieb aber unter anderem für die Schülerzeitschrift.

de.wikipedia.org