Traductions de „begierig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . begie̱rig ADJ

1. begierig (voll Begierde):

begierig

żądny

begierig Blick

pożądliwy

begierig Leser

ciekawy

2. begierig (voll sexuellem Verlangen):

begierig

lubieżny

II . begie̱rig ADV

begierig blicken:

begierig

pożądliwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde seine Ankunft als erster Rückkehrer der Expedition bereits begierig erwartet.

de.wikipedia.org

Als er nach Geld ruft wirft jemand etwas in Papier gewickeltes aus dem Fenster – er fängt es begierig auf.

de.wikipedia.org

Auch als jemand, der begierig nach alten Seelen ist.

de.wikipedia.org

Begierig und willig beginnen die beiden in verschiedenen Fällen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Von einer stark basischen Pyrogallollösung wird er begierig und quantitativ absorbiert.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Nachricht von den Goldfunden begierig aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er wird in den meisten Quellen als energetisch und begeisterungsfähig beschrieben und war begierig danach, voranzukommen.

de.wikipedia.org

Er schuf eine sehr eng verwobene und sehr disziplinierte Einheit und war begierig diese gegen die Revolutionäre im Einsatz zu sehen.

de.wikipedia.org

Begierig darauf, einen derart wichtigen Hafen zu bekommen und sich selbst mit Ehre zu überhäufen, hetzte er ohne jegliche Sicherheitsmaßnahmen zu den Inseln.

de.wikipedia.org

Und natürlich probiert er auch gleich begierig von dem erbeuteten Opium.

de.wikipedia.org