Traductions de „begierig“ dans le dictionnaire allemand » latin

begierig ADJ

begierig nach

cupidus Gen

begierig nach

avidus Gen [laudis]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schuf eine sehr eng verwobene und sehr disziplinierte Einheit und war begierig diese gegen die Revolutionäre im Einsatz zu sehen.

de.wikipedia.org

Es überträgt leicht seinen Sauerstoff an oxidierbare Körper und verwandelt sich dabei in Eisen(II)-oxid, welches aus der Luft begierig wieder Sauerstoff aufnimmt.

de.wikipedia.org

Rinehart war bereits als Mädchen eine begierige Leserin, sie zeichnete sich in der Schule zwar nicht sonderlich aus, schrieb aber unter anderem für die Schülerzeitschrift.

de.wikipedia.org

Begierig und willig beginnen die beiden in verschiedenen Fällen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Dort wurde seine Ankunft als erster Rückkehrer der Expedition bereits begierig erwartet.

de.wikipedia.org

Ebenso begierig war die Öffentlichkeit auf vermeintlich „intime Details“ aus der Welt der Naziprominenz, die vor Kriegsende nur als Gerüchte oder Propagandameldungen kursierten.

de.wikipedia.org

So nimmt er die Geschichte von der reizvollen Mercedes jederzeit begierig auf.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Nachricht von den Goldfunden begierig aufgenommen.

de.wikipedia.org

Manche lasen die Schrift begierig, andere zerrissen sie ungelesen.

de.wikipedia.org

Er wird in den meisten Quellen als energetisch und begeisterungsfähig beschrieben und war begierig danach, voranzukommen.

de.wikipedia.org