Traductions de „begierig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

begierig ADJ

begierig

željan

begierig

poželjiv

begierig auf neue Erfahrungen

željan novih izkušenj

Expressions couramment utilisées avec begierig

begierig auf neue Erfahrungen

željan novih izkušenj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche lasen die Schrift begierig, andere zerrissen sie ungelesen.

de.wikipedia.org

Thallium(I)-hydroxid und seine stark basischen wässrige Lösungen nehmen unter Bildung von Thallium(I)-carbonat begierig Kohlendioxid auf.

de.wikipedia.org

Sie ist begierig darauf, alles kennenzulernen, doch ihre Entdeckungsreise ist weder sanft noch romantisch.

de.wikipedia.org

Ebenso begierig war die Öffentlichkeit auf vermeintlich „intime Details“ aus der Welt der Naziprominenz, die vor Kriegsende nur als Gerüchte oder Propagandameldungen kursierten.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Nachricht von den Goldfunden begierig aufgenommen.

de.wikipedia.org

Etwa 1560 brachte die begierig betriebene Goldsuche die Spanier zu den Hängen der Küstenkordilliere.

de.wikipedia.org

Begierig darauf, einen derart wichtigen Hafen zu bekommen und sich selbst mit Ehre zu überhäufen, hetzte er ohne jegliche Sicherheitsmaßnahmen zu den Inseln.

de.wikipedia.org

Auch als jemand, der begierig nach alten Seelen ist.

de.wikipedia.org

Es überträgt leicht seinen Sauerstoff an oxidierbare Körper und verwandelt sich dabei in Eisen(II)-oxid, welches aus der Luft begierig wieder Sauerstoff aufnimmt.

de.wikipedia.org

Doch sie macht begierig auf mehr, mehr von den Bildern, die sie gemalt hat und von denen, für die sie nicht lang genug gelebt hat.

de.wikipedia.org