Traductions de „begnadigen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

begnadigen [bəˈgna:dɪgn̩] VERBE trans

begnadigen

عفا (عن) [ʕafaː, uː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide wurden für ihre Opposition von 1387 bis 1388 begnadigt, da sie angeblich mäßigend auf die anderen drei Lords Appellant eingewirkt hätten.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht wird klar, warum die der Verschwörung Angeklagten nicht hingerichtet, sondern begnadigt und nach wenigen Jahren aus dem Gefängnis entlassen worden waren.

de.wikipedia.org

1870 wurde er aber begnadigt und in Freiheit gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte geantwortet, der Vater könne nicht begnadigt werden, weil ein solcher Akt als Ungerechtigkeit gegenüber den übrigen Verbrechern aufgefasst werden könnte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einen Teil der Strafe verbüßt hatten, wurden sie vom sächsischen König begnadigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Übertritt zum Katholizismus wurden sie 1628 begnadigt.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht wurde er vom König begnadigt.

de.wikipedia.org

1952 wurde er begnadigt und starb im selben Jahr in Freiheit.

de.wikipedia.org

Er wurde 1938 begnadigt und ins Exil verbannt, von wo er mehrmals vergeblich zurückzukehren versuchte.

de.wikipedia.org