Traductions de „begnadigen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

begnadigen

begnadigen(akk)

megkegyelmez (-nek)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.

de.wikipedia.org

In den 1980ern wurde er angeklagt, einen Mann während einer Rauferei in einem Nachtclub erschossen zu haben, wurde aber bald darauf begnadigt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1938 begnadigt und ins Exil verbannt, von wo er mehrmals vergeblich zurückzukehren versuchte.

de.wikipedia.org

Er wurde zunächst zu acht Jahren Gefängnis verurteilt und dann auf ein Jahr Festungshaft begnadigt.

de.wikipedia.org

Hält ein Tier eine gewisse Zeit lang durch, wird es begnadigt.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler waren portugiesische Exilanten und begnadigte Straftäter, flämische und genuesische Abenteurer sowie sephardische Juden von der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Entgegen der Darstellung auf dem Holzschnitt wurde die Burg nicht zerstört, da die Familie vorher begnadigt wurde.

de.wikipedia.org

Als Stuyvesant eintrifft, begnadigt er Brom, löst den Rat auf und verfügt, dass den Indianern keine Feuerwaffen mehr verkauft werden dürfen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einen Teil der Strafe verbüßt hatten, wurden sie vom sächsischen König begnadigt.

de.wikipedia.org

Vor der Krönung wurden mehr als 40.000 Strafgefangene begnadigt.

de.wikipedia.org