Traductions de „beschuldigen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

beschuldigen [bəˈʃʊldɪgn̩] VERBE trans (jemanden gen)

beschuldigen

اتهم (ه ب) [ɪˈttahama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Propaganda beschuldigte die Kirche offen, Weihnachten für ihre eigenen Zwecke manipuliert zu haben.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er von den Jakobinern öffentlich beschuldigt, er wolle sich ihren Zielen in den Weg stellen und die Truppen gegen sie wenden.

de.wikipedia.org

Auch stellt sich heraus, dass die angeblich belästigte Kollegin noch zwei andere Männer zu Unrecht beschuldigt hat.

de.wikipedia.org

Ein Afroamerikaner wird beschuldigt, dieses Attentat verübt zu haben.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Fabrikbesitzer, sondern auch staatliche Stellen, der Komplizenschaft beschuldigt, wurden Opfer gewalttätiger Angriffe.

de.wikipedia.org

Nach dem Februarumsturz 1948 wurde er verhaftet und des Landesverrats beschuldigt.

de.wikipedia.org

Er beschuldigte darauf hin die Opposition, die Familien der Opfer manipuliert zu haben, um seine Karriere zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Während ihres 20 Jahre andauernden Kampfes wurde sie der Entführung, des Mordes und des Aufstandes beschuldigt.

de.wikipedia.org

Doch zwei Jahre danach wurde dieser der Sodomie beschuldigt und verbannt, die kinderlose Ehe geschieden.

de.wikipedia.org

Daraufhin rächte sich der Freigesprochene an den Kindern, die ihn zu Unrecht beschuldigt hatten, indem er ihnen die Kehlen durchschnitt.

de.wikipedia.org