Traductions de „einbilden“ dans le dictionnaire allemand » arabe

einbilden VERBE refl

sich etwas einbilden

تخيل [taˈxajjala]

sich etwas auf etwas einbilden

فاخر ب [faːxara -]

Expressions couramment utilisées avec einbilden

sich etwas einbilden

تخيل [taˈxajjala]

sich etwas auf etwas einbilden

فاخر ب [faːxara -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Skuld jedoch, die jüngste der Nornen, die sich einbildete, die beiden anderen nähmen sie nicht ernst, war entschlossen, die Versprechungen der beiden anderen aufzuheben.

de.wikipedia.org

Somit kann nicht davon ausgegangen werden, dass das Objekt nicht auch eingebildet ist.

de.wikipedia.org

Sie hat leuchtend rotes, lockiges Haar, ist groß, schlank und sehr hübsch, aber auch sehr eingebildet.

de.wikipedia.org

Dass jemand jedoch aufgrund einer Geisteskrankheit sich einbilden könnte, sich in einen zu verwandeln, hält er für möglich.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sich immer so schnell bewegt, dass sich manche Zuschauer beim Anblick seiner hellen Schuhe eingebildet hatten, Silberstreifen zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie steht für Kinder, die von ihren Eltern zu sehr verwöhnt werden und dadurch habgierig werden und sich einbilden, alles bekommen zu können.

de.wikipedia.org

Sie gehen in der Regel eine monogame Verbindung ein, die bis zum Tod eines der Vögel einbildet.

de.wikipedia.org

Der Erzähler hat sich die Anwesenheit des Doktors eingebildet, vermutlich, weil er tags zuvor eine Zeitungsnotiz gelesen hatte.

de.wikipedia.org

Andere Versionen berichten, dass sie die Schwangerschaft nur vorgetäuscht habe oder so verzweifelt gewesen sei, dass sie sich eine Schwangerschaft einbildete.

de.wikipedia.org

Da sie ihrer Mutter nie davon erzählt hat, wurde sie indirekt zur Komplizin ihres Vaters, bis sie sich eine telepathische Verbindung mit ihm einbildete.

de.wikipedia.org