Traductions de „ermäßigt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ermäßigt ADJ

ermäßigt

مخفض [muˈxaffɑđ]

ermäßigen [ɛɐˈmɛ:sɪgən] VERBE trans

ermäßigen

خفض [xaffađɑ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Erlass eines Versäumnisurteils aufgrund von schuldhafter Säumnis der Gegenseite ermäßigt sich die Terminsgebühr gemäß Nr.

de.wikipedia.org

In einem Revisionsverfahren 1951 wurde das Todesurteil in lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt; die Haftzeit wurde schließlich auf 20 Jahre ermäßigt.

de.wikipedia.org

Die Strafsumme wurde durch eine Begnadigung um ein Viertel ermäßigt.

de.wikipedia.org

Fahrkarten des Nahverkehrs wurden schon zuvor ermäßigt mit 7 % besteuert.

de.wikipedia.org

Einige Abonnements, sofern auf die Chipkaart geladen, können jedoch genutzt werden, eventuell mit ergänzender (ermäßigter) Fahrkarte in Papierform.

de.wikipedia.org

2 nicht anzuwenden, ermäßigt sich die Steuer auf 13 % für...

de.wikipedia.org

Die Gebühr kann aus sozialen Gründen ermäßigt oder erlassen werden.

de.wikipedia.org

Bei einer positiven Entscheidung kann eine Strafe zur Bewährung ausgesetzt, erlassen, ermäßigt oder umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

4 Satz 1 OWiG je nach den Umständen des Einzelfalls im Rahmen der jeweiligen gesetzlichen Grenzen erhöht oder ermäßigt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb galt ein ermäßigter Steuersatz sowohl für Abfindungsbranntwein als auch für kleine Verschlussbrennereien, der diesen Nachteil ausgleichen sollte.

de.wikipedia.org