Traductions de „erproben“ dans le dictionnaire allemand » arabe

erproben VERBE trans

erproben

جرب [dʒarraba]

erproben

اختبر [ixˈtabara]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Vertrag kamen 84 Unterzeichnerstaaten u. a. zu der Übereinkunft, dass Kernwaffen und andere Massenvernichtungswaffen nicht auf dem Meeresboden stationiert oder erprobt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Das Muster wurde zwar noch für den Trägereinsatz erprobt, aber nur noch von Landbasen aus eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser musste deshalb ohne genaue Berechnungsgrundlagen konstruiert und seine Festigkeit nachträglich erprobt werden.

de.wikipedia.org

Sie waren das Werk eines Meisters, der sich damit erstmals als Architekturbildhauer erprobte, und damit seinen Stil festlegte.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle in diesem Konzept spielen zahlreiche Wildstauden aus der ganzen Welt, aber auch Züchtungen, die hier erprobt und propagiert werden.

de.wikipedia.org

Es erprobt, ob es unter den Bedingungen des Kapitalismus gute Menschen geben kann.

de.wikipedia.org

Wichtige Voraussetzung sind die abteilungsübergreifende Kommunikation, Netzwerkbildung und modernen Labore, um verschiedene Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu erproben.

de.wikipedia.org

Mit Bohrinseln schon über längere Zeit erprobt sind Fachwerkkonstruktionen, die auf den Meeresboden gestellt werden (Jackets).

de.wikipedia.org

Bis Ende des Jahres soll auch die erste Serienmaschine erprobt werden.

de.wikipedia.org

In der dabei angewandten theaterpraktischen Forschung werden Übungen und Trainingsmethoden durch die Vermittlung praktisch erprobt und kontinuierlich weiter entwickelt.

de.wikipedia.org