Traductions de „frisieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

frisieren [friˈzi:rən] VERBE trans refl

sich frisieren

سرح شعره [sarraħa ʃaʕrahu]

Expressions couramment utilisées avec frisieren

sich frisieren

سرح شعره [sarraħa ʃaʕrahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner werden Narbentätowierungen praktiziert und die Haare kunstvoll frisiert.

de.wikipedia.org

Für die unterschiedlichen Figuren, die man frisieren konnte, waren unterschiedliche Maße bei den Servietten notwendig - quadratische oder längliche.

de.wikipedia.org

Die Schätzung wird solange frisiert, bis sie zur Erwartung passt.

de.wikipedia.org

Schwarze, glaubt sie, sollten ohne äußeren Druck und "Gängelung" ihr Haar frisieren dürfen.

de.wikipedia.org

Dies ist genetisch bedingt und kann zu Problemen beim Frisieren führen.

de.wikipedia.org

Damals gab es mehrere Erfindungen, die das Frisieren erleichtern sollten.

de.wikipedia.org

Das gezielte Abändern von Bilanzen mit dem Ziel der Fälschung wird umgangssprachlich auch als "Frisieren" der Bilanz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der „frisierte“ Inhalt seines Buches konnte ihm nicht völlig verborgen geblieben sein.

de.wikipedia.org

Als Lorchen ihn bittet, ihr die Haare zu frisieren, gerät er in Verlegenheit.

de.wikipedia.org

Er schneidet und frisiert oder rasiert das Kopfhaar der Männer ebenso wie ihr Barthaar.

de.wikipedia.org