Traductions de „gefüttert“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

futtern [ˈfʊtɐn] VERBE intr umg

futtern

أكل بنهم [ʔakala (u) bi-naham]

füttern [ˈfʏtɐn] VERBE trans

füttern (Vieh)

علف [ʕalafa, i]

füttern (Kind, Tier)

أطعم [ʔɑt̵ʕama]

füttern (Vogel)

زق [zaqqa, u]

füttern TECH fig

غذى [ɣaððaː]

füttern fig (Kleidung)

بطن [bɑt̵t̵ɑna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tornister war außen mit schwarzem Fell belegt und innen mit grauem Stoff gefüttert.

de.wikipedia.org

Die Larven werden von ihr mit einem Brei aus zerkauten Insekten gefüttert.

de.wikipedia.org

Diese sind Nesthocker und werden von beiden Elternvögeln gefüttert.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen kommt es häufig vor, dass Heiminsassen geschlagen, festgebunden, nicht gewaschen oder gefüttert oder mit Medikamenten ruhiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Küken, die Nesthocker sind, verbringen die ersten Tage ihres Lebens ausschließlich im Nest, wo sie von den Eltern gewärmt und gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Um den Dekostoff zu schützen und ein fülligeres Warenbild zu erzeugen, werden Dekoschals oft mit einem Unterstoff gefüttert.

de.wikipedia.org

Er will die Eier der Strauße ausbrüten, die er immer mit seiner Mutter gefüttert hat.

de.wikipedia.org

So mit Misstrauen gefüttert, zielen die beiden mit ihren Revolvern aufeinander.

de.wikipedia.org

Zu Beginn wurden die Jungen mit Kropfmilch gefüttert, bis sie Fettreserven angelegt hatten und ihr Körpergewicht das der Eltern überstieg.

de.wikipedia.org

Die Haltung in einem reinen Artbecken ist empfehlenswert, da der Wurm entsprechend gefüttert werden kann.

de.wikipedia.org