Traductions de „gerundet“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verwundet ADJ

verwundet

مجروح [madʒˈruːħ]

befreundet ADJ

befreundet

متصادق (مع) [mutaˈs̵ɑːdiq] (mit dat)

begründet ADJ

begründet

معلل [muˈʕallal]

begründet (Antrag)

مسبب [muˈsabbab]

geruhen [gəˈru:ən] VERBE intr (etwas zu tun)

geruhen

تفضل (ب) [taˈfɑđđɑla]

geruhen

تكرم (ب) [taˈkarrama]

abrunden VERBE trans (Zahl)

abrunden

قرب [qarraba]

verfeindet ADJ

verfeindet

متعاد [mutaˈʕaːdin/iː]

verblendet ADJ

verblendet

مغرور [maɣˈruːr]

unbegründet [ˈʊnbəgrʏndət] ADJ

unbegründet

لا أساس له [laː ʔaˈsaːsa lahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blattspreiten der mittleren Laubblätter sind am Grund spieß-, die oberen pfeilförmig, die untersten sind manchmal am Grund gerundet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den Flachkopf-Beutelmäusen (Planigale) ist die Kopfoberseite gerundet und mit relativ langen Haaren bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Längenangaben werden auf eine und die Flächenangaben auf zwei Nachkommastellen gerundet.

de.wikipedia.org

Seine fast kahlen, drüsenlosen Sprossachsen sind im Querschnitt stumpfkantig bis gerundet, lichtseits weinrot überlaufen, bis zu 1,4 Zentimeter dick und mit kräftigen, gekrümmten Stacheln besetzt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist fein gekörnt, die Zellen der Samenschale sind gerundet.

de.wikipedia.org

Die fünf Kelchlappen sind gerundet, ungleich gelappt oder bilden zwei Lippen.

de.wikipedia.org

Das Dach war flach gerundet und über die Seitenwände hinausgezogen.

de.wikipedia.org

Die Durchschnittsnote wird auf eine Stelle hinter dem Komma angegeben, es wird nicht gerundet.

de.wikipedia.org

Die Angaben sind oft als „typische Werte“ zu verstehen; die umgerechneten Werte sind gerundet.

de.wikipedia.org

Sie sind hell behaart und stark und dicht punktiert; an der Spitze sind sie abgerundet, und der Außenwinkel ist gerundet oder rechteckig.

de.wikipedia.org