Traductions de „verwundet“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verwundet ADJ

verwundet

مجروح [madʒˈruːħ]

verwunden [fɛɐ̯ˈvʊndn̩] VERBE trans

verwunden

جرح [dʒaraħa, a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Angriff der ersten Linie des rechten alliierten Flügels wurde zurückgeschlagen, wobei zwei der drei befehlenden Generalmajore und alle Obristen entweder getötet oder verwundet wurden.

de.wikipedia.org

In der letzten Phase des Krieges wurde er mehrmals verwundet.

de.wikipedia.org

Den Winter 1917/18 verbrachte er schwer verwundet im Lazarett; zu dieser Zeit ließ er seine Dissertation im Druck erscheinen.

de.wikipedia.org

Wiederholt geriet er mit seinem Fahrer zwischen die Fronten und wurde auch verwundet.

de.wikipedia.org

7809 Menschen wurden insgesamt verwundet und 30.000 Häuser und Gebäude waren zerstört.

de.wikipedia.org

Sanitäter dürfen nur so lange vom Gewahrsamsstaat zurückgehalten werden, wie sie zur Versorgung ihrer verwundeten Landsleute benötigt werden.

de.wikipedia.org

Die brennende Liebe und das verwundete Herz sind Bilder für die Folgen der Minne.

de.wikipedia.org

Bei der Schlacht von Brandywine wurde er verwundet.

de.wikipedia.org

2721 neuseeländische Soldaten starben und 4752 wurden verwundet.

de.wikipedia.org

Das Leprosenhaus wurde für insgesamt 4.003 der verwundeten Soldaten der durchziehenden Armee zum Lazarett umfunktioniert.

de.wikipedia.org