Traductions de „gnadenlos“ dans le dictionnaire allemand » arabe

gnadenlos ADJ

gnadenlos

عديم الشفقة [ʕaˈdiːm aʃ-ʃafaqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das lässt sie die Kleinen auch gnadenlos spüren, sie verprügelt, quält und bestiehlt die Kinder sogar.

de.wikipedia.org

Der Klang der Band gilt als roh, wild, unstrukturiert, „gnadenlos und unkommerziell“.

de.wikipedia.org

Stettner, der auch gegenüber seinen eigenen Soldaten gnadenlos war, wies ausdrücklich darauf hin, dass Zivilisten wie Rotarmisten zu behandeln seien.

de.wikipedia.org

Zwischen ihm und dem Finanzsyndikat entbrennt ein gnadenloser Kampf.

de.wikipedia.org

Und da tut es weh, wenn sich jemand wie der Bundespräsident gnadenlos auf die Seite der Besitzstandswahrer stellt.

de.wikipedia.org

Mit der Ankunft der Mameluken begann ein Kampf, der gnadenlos geführt wurde.

de.wikipedia.org

Und nicht nur die Altersgenossen sind gnadenlos, auch das Schicksal ist unbarmherzig.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Bilder zeigen dabei in gnadenloser Konsequenz die Folgen studentischen Fehlverhaltens.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sie dann auch gnadenlos nach den Regeln des Kommerzes vermarktet.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurden nun die Wirren der Formierung eines neuen Regierungssystems und das parteipolitische Taktieren gnadenlos bloßgestellt.

de.wikipedia.org