Traductions de „Gnadengesuch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Gnadengesuch <-[e]s, -e> SUBST

Gnadengesuch

طلب العفو [t̵ɑlab al-ʕafw]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem kann der Präsident über Amnestien und Gnadengesuche entscheiden.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit stieg die Anzahl der Todesurteile; weniger als drei Prozent der Gnadengesuche wurden von ihm befürwortet.

de.wikipedia.org

Kassations-Anträge und ein Gnadengesuch beim französischen Staatspräsidenten hatten keinen Erfolg.

de.wikipedia.org

Erst wenn das Gnadengesuch ausdrücklich abgelehnt worden war, durfte das Urteil vollstreckt werden.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu Uneinigkeiten zwischen den Spielern, die schließlich ab Jahresende 1920 individuelle Gnadengesuche stellten.

de.wikipedia.org

Dieser weigerte sich jedoch, im Falle eines Militärgerichtsurteils einzugreifen, und befahl dem Militär, selbst über dieses Gnadengesuch zu entscheiden.

de.wikipedia.org

So kann vorgeschrieben werden, dass nur diejenigen von der Amnestie profitieren, die ein förmliches Gnadengesuch stellen.

de.wikipedia.org

Die anderen Todesurteile und Haftstrafen wurden in Überprüfungsverfahren oder infolge von Gnadengesuchen sukzessive reduziert.

de.wikipedia.org

Ein Gnadengesuch ist frühestens nach Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe möglich.

de.wikipedia.org

Er bekannte sich aller Verbrechen für schuldig und weigerte sich, ein Gnadengesuch einzureichen.

de.wikipedia.org