Traductions de „Gnadengesuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gnadengesuch <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Gnadengesuch

petición f de gracia

Gnadengesuch

solicitud f de gracia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann vorgeschrieben werden, dass nur diejenigen von der Amnestie profitieren, die ein förmliches Gnadengesuch stellen.

de.wikipedia.org

Gnadengesuche wurden nicht zuletzt wegen der bekannt katholischen Haltung seiner Familie abgelehnt.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Präsident über Amnestien und Gnadengesuche entscheiden.

de.wikipedia.org

1955 suchte er um einen endgültigen Strafnachlass an und stellte 1956 auch ein Gnadengesuch an den Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Wo begründete Zweifel und Gnadengesuche nicht berücksichtigt wurden, sprechen Kritiker von Justizmorden.

de.wikipedia.org

Den zahlreichen Gnadengesuchen schenkte er große Aufmerksamkeit und entschied selbst kleine und geringfügige Fälle nach gründlicher Prüfung selbst.

de.wikipedia.org

Mehrere Gnadengesuche, zuletzt 1971 durch ihren Sohn, wurden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dem Gnadengesuch wird stattgegeben und Huller in die Freiheit entlassen.

de.wikipedia.org

Ein Gnadengesuch ist frühestens nach Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe möglich.

de.wikipedia.org

Sie verweigerte sich einem Gnadengesuch, das Freunde bei den Behörden für sie gestellt hatten.

de.wikipedia.org